摘自老法师《2014大经科注》第315集2016年2月29日讲于澳大利亚

欧洲一些汉学家，我们知道有十几个人，这其中有不少人对于中国汉学研究得有相当的深度，我们还不如他。他们在言论、在著作里面提到，因为这些人有一些跟我们时代比较接近，一九六零年代、一九七零年代、一九八零年代，距离我们很近，提起我们还闻名，没见过面，听说过。他们的看法，拯救地球二十一世纪的这些灾变，只有东方文化，孔孟学说跟大乘佛法。这指东方文化，主要就指的是中国。他们认为，中国文化是东方文化的带头，它还有三个卫星，日本，韩国，越南，这三个是东方文化卫星，这就说的中国传统文化。

中国传统文化，有五千年的历史，韩国有三千年，日本跟越南二千五百年，他们都是学中国文化的。

韩国因为没有隔海，大陆是连着的，所以比较容易到达中国，所以它有三千年。日本必须要渡海，所以日本跟越南跟中国往来迟一点。大概在春秋战国时代，也就是孔子跟孟子那个时代，日本越南的学生就到中国来了。韩国更早，比他们早五百年。也就是中国“孔孟学说”跟“大乘佛法”，能拯救二十一世纪的社会，能解决二十一世纪的这些灾难。

我们看看现前的现象，值得我们忧虑。中国这些好东西，外国人看出来了，都在古汉语经典里面，用汉字写的、用文言文写的。佛经的翻译都用了文言文，比文言文浅，在文学里称为“变体文”。专门谈佛经上的翻译，“变体文”(“变”是变化的变)，不是像中国古老的纯文言，是古时候的大概是白话，为什么?大家容易懂。不像古文那样深，那么深的深度，没有它这个深度，容易懂。但是虽然是容易懂，现在也变成难懂了。

读经的人很多，研究深入理解的人越来越少，这是我们感到忧虑的。

还有儒家、还有道家，三教九流，这些典籍都在《四库全书》里面。

《四库全书》现在翻印了，分量虽然不太多，但是我们相信能传得下去，不会完全丧失掉。可是现在问题在哪里?谁去读?现在能读的人越来越少，真正能读的人，我看一百个人找不到。不但一百个人找不到，可能连五十个人都找不到。这些能读的人，都是七老八十了，十年之后这些人都走了，读的人没了，这怎么办?那这个东西存在世间，就变成古董了，只可以欣赏，而没有办法学习了，这个问题严重，比什么都严重，所以我们才动了一个汉学院。

办汉学院培养继绝学的人才，张子所说“为往圣继绝学，为万世开太平”，我们想到这个。这要靠缘分，如果有缘就办起来了;没有缘，我们还是念佛求生净土吧。等到这边再有缘，咱们乘愿再来。只能这样想法。