太上感应篇图说157：指天地以证鄙怀引神明而鉴猥事

经文：指天地以证鄙怀，引神明而鉴猥事。

【原文】

天地神明未可干，敢将秽事任欺瞒。

宝钗现挂销金帐，雷击双尸被犬餐。

注：鄙怀以心言，如与人有约，恐疑其内外之不符、初终之改易，而申以盟誓，妄干覆载是也。猥事以行言，如市井下贱结拜兄弟，小男幼女幽期密约，必祷诸尊神，求其作鉴是也。亵渎甚矣，能逃罪乎?

案：徐州赵生，娶巫氏，其妹常来姊家，与赵遂有苟且之行。一日，妹失金钗遍觅不得。姊疑婢仆偷窃，以言诘之，众皆呼天抢地，不肯承认。时东门外何仙姑祠扶鸾极灵，众备香楮至祠，叩祷。仙批云：“说不得。”再祷，又批：“不可言。”众哗曰：“我等受屈无伸，惟仙能知，故虔诚叩问，今作不明不白语，成何神仙?”乩似怒者，运笔如飞，批曰：“罗袜香阶立，南唐旧事传。绣帏钗倒挂，何事问神仙。”后批：“尔等速归找寻，即刻便得矣。”众虽不明“南唐旧事”之义，而“绣帏钗挂”之句则显而易见。回家于各房帐中寻之，至赵帐而得，果倒挂焉。姊呼妹诘之曰：“钗在尔髻，何由在姊夫帐中?”妹恼羞变怒曰：“尔家人偷我钗，故设此计以相污，尔不究人，反问我耶?”赵亦相帮抵赖，姊无可奈何而罢。妹日日哭告天地神明，以明清白，姊亦信之不复疑矣。一夜大雷雨，天明，妹与赵俱不见。寻至后园空屋中，两人赤体卧地，皮肉胶粘，气断身硬，死已久矣。

分拆不开，遂同棺而葬。葬毕复被雷击，将两尸掷至街心，如示众然。家人不敢再埋。夜间遂被群犬攒食。识者乃明何仙姑“罗袜香阶”之句，系用南唐李后主私幸周后之妹故事，以藉嘲云。

附：京师都城隍者，天下城隍皆所属，肃莫敢犯。隆庆五年，杭州某公子，年未弱冠，举秀才，聪慧绝世。随师肆业，居京师，假馆西山内庄。偶见一粲者，公子心艳之，渴思成病。师诘而知其故，谓曰：“都城隍最灵，汝具酒牢，我为撰章奏，焚於城隍前，藉神明力助汝嘉姻。”乃潜偕入城，焚章奏毕，顷有巫降于庭，厉声曰：“汝此事，已上文禄司，梓潼帝君查考，汝乃万历申戌科状元，寿九十，师亦同榜进士也。今欲私通室女，不善莫大。况秽言黩神，已减折禄算矣。师与淫谋，教人不善，立命抽肠剐之。”巫言讫，如醉而寤，师弟大恐，急还西山。明夜，公子梦金甲神取钳锤凿其顶骨，叱而语曰：“汝本甲戌状元，今为不善，天帝已察无锡县秀才孙继皋，有夜拒淫奔事，其父又行善，即以是科状元改赐之矣。汝二人死期将至，可速还家，犹及与父母相见也。”公子惊觉，急还，白於父母。旋心痛而亡。师病绞肠痧死。逾年，穆宗升遐，改元万历，二年甲戌殿试状元果孙继皋也。国家历数，已先定于冥中，异哉!孙后官侍郎。(《桂香镜》)

【译文】

注：“鄙怀”以心而言，如和人有约会，恐怕怀疑人内外不符合，不能善始善终，而立下盟约誓言，妄图借天地来作证。“猥事”以行动而言，如市井小民结拜兄弟，幼小的男女秘密约定幽会日期，必然向神明祈祷，以求作证。这样太亵渎天地神明了，能够逃脱罪责吗?

案：徐州赵生娶妻巫氏，她妹妹常来姐姐家，和赵生于是有了苟且之事。一天，妹妹丢失了金钗，到处找不见，姐姐怀疑婢女或仆人偷了，责问他们，众人都呼天喊地，不肯承认。当时，东门外仙姑祠扶鸾特别灵验，众人准备了香烛到祠里叩头祈祷。神仙写道：“说不得”。又进行祈祷，又写道：“不可言。”众人哗然说道：“我们受到冤屈无法申诉，惟有神仙能够知道，所以虔诚地叩头请示，说些不明不白的话，算什么神仙?”乩仙如愤怒一般，运笔如飞地写道：“罗袜香阶立，南唐旧事传。绣纬钗倒挂，何事问神仙。”后边批注道：“你们迅速回家寻找，马上便找见了。”众人虽然不明白“南唐旧事”的含义，而“绣纬钗倒挂”的句子却显而易见。回家后在各个房间帷帐上寻找，来到赵生房中得到金钗，果然倒挂在那里。巫氏叫来妹妹责备道：“金钗在你的头发上，怎么在姐夫的房中?”妹妹恼怒羞愧，说道：“你的家人偷了我金钗，所以设定这个计谋污辱我，你不追究家人，反而问我吗?”赵生也帮助抵赖，巫氏无可奈何而罢休了。妹妹每天哭泣，禀告天地神明，以表明她的清白，巫氏也相信她，不再怀疑了。一天晚上，雷雨暴作，天亮时妹妹和赵生都不见了。寻到后园空房中，两人赤裸身子卧在地上，皮肉沾在一起，气断身硬，死了已经很久了。分拆不开，于是放在同一个棺材里埋葬了。埋葬完毕，又被雷击，将两人的尸体扔到街心，好像示众一样，家人不敢再埋葬了。夜间尸体被群狗聚在一起吃了。知道这件事的人于是明白了何仙姑“罗袜香阶”之句，是采用南唐后主李煜私下宠幸周后妹妹的故事，借用此事嘲讽他们。

附：京师的都城隍，天下城隍庙都归属于它，庄严肃穆没有人敢侵犯。隆庆五年，杭州某位公子年龄不到二十岁，考取了秀才，聪明绝世。跟随老师学习，住在京城里，在西山内庄租借了学馆。偶然看见一位漂亮女子，公子心里艳慕她，渴望思念得了病。老师追问而知道了原因，对他说：“都城隍最灵验，你准备好祭祀用品，我为你撰写奏章，在城隍面前焚烧了，凭借神明的力量帮助你喜结良姻。”于是，二人相伴入城，焚烧了奏章，顷刻有巫女降临在庭院里，历声说：“你们的这件事已经上奏文禄司，梓潼帝君查考，你是万历年甲戌科的状元，寿命为九十岁，你的老师也与你同榜进士。现在想私通人家的女儿，没有比这更大的不善了，何况用秽浊的语言玷污神明，已经减少折免了禄位寿算。老师参与谋划奸淫之事，教人做坏事，立即命令抽下肠子凌迟处死。”巫女说完话，像醉后清醒，大为惊恐，急忙回到西山。第二天夜里，公子梦见穿着金甲的神仙拿着钳子和槌子，凿打他的头骨，叱责说道：“你本来是甲戌状元，现在做坏事，天帝已考察无锡县秀才孙继皋有夜拒淫奔妇女的事迹，他父亲又行善，即把这科状元改赐给他了。你二人死期将至了，可以迅速回家，还来得及和父母相见。”公子惊醒，急忙回家，告诉了父母。不久心痛而死了。他的老师患了绞肠痧病死了。一年后，明穆宗驾崩，改元万历。万历二年甲戌科殿试的状元，果然是孙继皋。国家的历数，冥冥之中已经预先定好了，真是神奇啊!孙继皋后来官做到侍郎。